ФУНКЦІОНАЛЬНО-ЛІНГВІСТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ В НАУКОВО-ТЕХНІЧНОМУ ДИСКУРСІ (на матеріалі англійської та української мов)

Рябоконь, Я. В.

dc.contributor.author	Рябоконь, Я. В.
dc.date.accessioned	2021-11-17T09:54:26Z
dc.date.available	2021-11-17T09:54:26Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.uri	http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/316
dc.description.abstract	У науковій праці визначено й проаналізовано функціонально-лінгвістичні проблеми та запропоновано способи їх вирішення для забезпечення якісного перекладу текстів науково-технічного дискурсу на матеріалі англійської та української мов. Виявлено характерні проблемні складові текстів наукового стилю, виділено прийоми й засоби подолання лінгвостилістичних труднощів перекладу, сформульовано алгоритм дій при виконанні письмового перекладу для забезпечення якісного оформлення науково-технічної та супровідної документації. Положення і результати систематизованого матеріалу дослідження окреслюють рекомендації щодо роботи перекладача на виробничому підприємстві.	en_US
dc.language.iso	other	en_US
dc.publisher	Бахмут, ГІІМ ДВНЗ ДДПУ	en_US
dc.subject	науково-технічний переклад	en_US
dc.subject	функціонально-лінгвістичні аспекти	en_US
dc.subject	комунікативно-прагматичні особливості	en_US
dc.subject	еквівалентність	en_US
dc.subject	перекладацька трансформація	en_US
dc.subject	адекватність	en_US
dc.title	ФУНКЦІОНАЛЬНО-ЛІНГВІСТИЧНІ ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ В НАУКОВО-ТЕХНІЧНОМУ ДИСКУРСІ (на матеріалі англійської та української мов)	en_US
dc.type	Article	en_US