Проблеми адаптації культурно-зумовлених лексичних одиниць в іншомовному середовищі

Шистко, А. О.

dc.contributor.author	Шистко, А. О.
dc.date.accessioned	2022-02-02T06:11:16Z
dc.date.available	2022-02-02T06:11:16Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.uri	http://localhost:8080/xmlui/handle/123456789/431
dc.description.abstract	У статті проаналізовано точки зору вчених на проблему адаптації культурно-зумовлених лексичних одиниць в іншомовному середовищі. Схарактеризовано чинники, які призвели до появи культурем, підкреслено значущість знання про культурно-зумовлені лексичні одиниці для вдалого перекладу та обґрунтовано вживання найвлучніших видів перекладу з мови джерела до цільової мови під час транспонування культурних реалій. Виділено особливості функціонування та адаптації культуронімів у художньому тексті та мові ЗМІ	en_US
dc.publisher	Бахмут: ГІІМ ДВНЗ «ДДПУ». Видавництво Б.І. Маторіна. Східнослов’янська філологія: зб. наук. пр. Вип. 33	en_US
dc.subject	реалія	en_US
dc.subject	культуронім	en_US
dc.subject	поліонім	en_US
dc.subject	ідіонім	en_US
dc.subject	ксенонім	en_US
dc.subject	транслітерація	en_US
dc.subject	лінгвокультура	en_US
dc.title	Проблеми адаптації культурно-зумовлених лексичних одиниць в іншомовному середовищі	en_US
dc.type	Article	en_US